今夕复何夕,共此明月光什么意思
2024-07-10 来源:未知
“今夕复何夕,共此明月光”意思是今晚是什么日子如此幸运,竟然能与你共赏明月共叙衷情。这句话是王者荣耀英雄杨戬的出场台词,原句是“今夕复何夕,共此灯烛光。”出自唐代诗人杜甫的《赠卫八处士》。
杜甫(712年—770年),字子美,自号少陵野老,唐代伟大的现实主义诗人,与李白合称“李杜”。出生于河南巩县,原籍湖北襄阳。为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”,杜甫也常被称为“老杜”。
译文
我们离别的太久了,已经是七次中秋。去年的今天在东武之地,我望着明月,愁绪万千。没想到在彭城山下,一起泛舟古汴河上,同去凉州。有鼓吹助兴,惊起汀上的鸿雁。
坐中的客人,穿着华丽。月亮无情,不肯为人留下而西沉。今天晚上有酒待客,明晚又要孤独的的住在船上,离愁依旧。就怕像王粲那样,不得返乡,只能登楼相望。
“今昔复何昔,共此灯烛光”,正好读到杜甫的《赠卫八处士》老友久别不能常见之苦,联想到,微信,这个实现了指尖的天涯咫尺的神器,假如杜老如同我们有微信呢,是否还能写出如此脍炙人口的诗?
但是,在享受微信便利的同时,我们似乎进入另一个怪圈,在家或聚会时,大都低头刷朋友圈,少了与家人,朋友的 情感 交流,能否推断,我们的语言表达会逐渐退化?
你的朋友圈有不同的人,有时会想,一条状态发出去,会不会惹来麻烦,干脆不发也罢(而且越往后,在圈里需要的存在感,或如皇上批阅奏折一一回复的那种美妙的感觉越淡化)。
于是,又会把自己隐藏,包裹起来,孤独感是否又席卷了你? 于是,还是用其他方式来给内心寻找一种新的平衡。微信给了我们便利的同时,也对我们的时间,空间进行控制,掠夺,我想一个成熟男人的标志,大抵是,能够安排妥了这种利弊关系罢。